He said nothing but gave me a sly grin that made me feel terribly uneasy...
他什么也没说，只是朝我狡黠地笑了笑，这让我感到极其不安。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
No matter who you are, how you treat them, they give you nothing but unconditional love.
不管你是谁, 你如何对待他们, 他们只是给你无条件的爱.
网络文摘精选
Or else Mr Obama can simply ventilate as he has done, but actually do nothing.
第三,奥巴马可以发泄一番(这他已经做了), 却没有什么实际措施.
网络文摘精选
Erin wears nothing but Vaseline on her lips, lids and cheeks for evenings out.
埃琳晚上外出时,除了在唇 、 眼睑和脸颊上抹些“凡士林”护肤品外,什么都不用.
互联网摘选
It was only when he could get nothing but insults that death seemed worth while.
只有当他除了遭受侮辱,什么都讨不到的时候,好像才值得去死.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
But presently, as nothing happened, he came out and climbed upon a wheelbarrow and peeped over.
但是不一会儿, 因为没甚麽事发生, 他(就)出来爬到独轮手推车上偷看.
网络文摘精选
“ 这是件好事儿啊! ” 神父打断他说, “ 你根本没必要为这事儿来找我告解 啊 ! ”
互联网摘选
I had experienced windstorms before gusts of wind, but it was nothing like that tornado.
虽然我之前经历过风力猛烈的暴风雨, 但是远比及那个龙卷风.
网络文摘精选
But the hard journey was nothing, compared with the tribulation and distress that came after it.
这段路程非常辛苦, 但比起后来所经受的种种折磨痛苦却又不算什么.
网络文摘精选
The foreign aid to the country was believed to be nothing but a white elephant.
那个国家得到的外援不但无益而且成了沉重的负担.
网络文摘精选
